divertirse


divertirse
divertirse
verbo pronominal
1 to enjoy oneself, have a good time
¡diviértete! enjoy yourself!
lo hice por divertirme I did it for fun
* * *
to have a good time, have fun
* * *
VPR
1) (=pasarlo bien) to have a good time, enjoy o.s.

¡que te diviertas! — have a good time!, enjoy yourself!

2) (=distraerse) to amuse o.s.

le compré este juego para que se divirtiera — I bought him this game to keep him amused

cantamos solo por o para divertirnos — we sing just for fun

* * *
(v.) = have + fun, amuse, derive + enjoyment, disport + Reflexivo
Ex. But for now, having fun and feeling famous will do quite well enough.
Ex. In the same way we can note when we are absorbed, when not, when we are amused or saddened, when a character specially interested us, when a passage of writing held our attention for its own sake, and so on.
Ex. The skill of the author lies in being able to tell the story in such a way that the reader will suspend disbelief and derive enjoyment from what is basically a simple story skilfully told.
Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.
* * *
(v.) = have + fun, amuse, derive + enjoyment, disport + Reflexivo

Ex: But for now, having fun and feeling famous will do quite well enough.

Ex: In the same way we can note when we are absorbed, when not, when we are amused or saddened, when a character specially interested us, when a passage of writing held our attention for its own sake, and so on.
Ex: The skill of the author lies in being able to tell the story in such a way that the reader will suspend disbelief and derive enjoyment from what is basically a simple story skilfully told.
Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.

* * *

 

■divertirse verbo reflexivo to enjoy oneself, have a good time: ¡que os divirtáis!, have a good time!
'divertirse' also found in these entries:
Spanish:
distracción
- distraerse
- entretenerse
- salir
- disfrutar
- divertir
- entretener
- vacilar
English:
amuse
- arson
- fun
- laugh
- life
- play around
- enjoy
- kick
- party
* * *
vpr
to enjoy oneself;
se divierte con cualquier cosa she's easily amused;
me divierto mucho contigo I enjoy being with you, I have a good time when I'm with you;
se divirtieron muchísimo en la excursión they had a great time on the trip, they really enjoyed the trip;
hacer el vándalo es su manera de divertirse being a vandal is his way of amusing himself o his idea of fun;
¡que te diviertas! have a nice time!, enjoy yourself!
* * *
divertirse
v/r have fun, enjoy o.s.;
¡que te diviertas! have fun!, enjoy yourself!
* * *
vr
: to have fun, to have a good time
* * *
divertirse vb to have fun / to enjoy yourself
¡que os divirtáis! have fun ! / enjoy yourselves!

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • divertirse — cf. (afines) darse un * verde, desmadrarse, despendolarse, divertirse como un * enano, echar una * cana al aire, echar unas * risas, farra, ir de * bureo, ir de * jarana, ir de * juerga, ir de * marcha, ir de * parranda, ir de * pingoneo, ir de * …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • divertirse — divertir(se) 1. ‘Entretener(se) o recrear(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a …   Diccionario panhispánico de dudas

  • divertirse — {{#}}{{LM SynD14129}}{{〓}} {{CLAVE D13803}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}divertir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = entretener • recrear • distraer • solazar • amenizar • animar • alegrar • explayarse • esparcirse • holgarse… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • divertirse como un enano — ► enano, ► disfrutar (divertirse, trabajar) como un enano …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • divertirse como un enano — ► locución Pasárselo muy bien: ■ los chicos se divirtieron como enanos en el parque …   Enciclopedia Universal

  • pasarlo bomba — Divertirse mucho. . Bomba funciona aquí en sentido figurado como un adjetivo con el significado de «sensacional, extraordinario». Lo mismo sucede, por ejemplo, en o …   Diccionario de dichos y refranes

  • chingolear —   divertirse, vagabundear. Mover con afectacion el trasero, al caminar las mujeres …   Diccionario de Guanacastequismos

  • JUGAR — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… …   Enciclopedia Universal

  • jugar — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… …   Enciclopedia Universal

  • Karen the mermaid — Karen かれん (Karen) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 14 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 21 del anime Capítulo 9 del manga …   Wikipedia Español

  • Seira the mermaid — Seira 羅沙 (Seira) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 18 de diciembre Edad 8 años Primera aparición Capítulo 53 del anime Capítulo 21 del manga …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.